Tidigare i "BH 90210"...
Mitt krav var att låta Andrea utforska sin sexualitet.
- Du ska alltid charma dig ur allt! - Min fru säger samma sak.
Som du nyss bedrog?
Jag har satt upp kameror hemma. I köket, vardagsrummet, sovrummet...
- Jag är med barn. - Du har fertilitetsproblem.
Tack för ikväll. Kör försiktigt.
- Hoppas jag inte kommer för sent? - Tyvärr, vi stängde vid midnatt.
Du kan väl göra ett undantag för en gammal vän?
Det gör jag hela tiden.
- Vad är du ute efter, Kel? - Jag blev lite sugen...
- På nåt sött? - På nåt hett.
Du vet hur man stillar en flickas hunger.
Vad fan...?
Bryt!
Oroa dig inte. Det är inte ditt barn.
Jag är hemma.
Hej! Eller borde jag säga "vi är hemma"?
Jag är andfådd och har ont i fötterna.
Jag vill bara ha ett långt varmt bad.
- Allt bra? - Ja, jag tänker bara på barnet.
- Får han eller hon ditt leende? - Eller ditt?
Knappast.
Det visade sig att sparken i skrevet var en riktigt rejäl spark.
Jag kan inte få barn.
- På grund av skadan? - Nej.
Det är medfött. Det har inget att göra med skadan.
- Är de säkra på det? - Ja, de är säkra.
Jag är hos Gabi.
Jason, Jason... Okej, jag strulade till det.
- Det var en olyckshändelse. - Att du råkade ha oskyddat sex?
Jag var i New York med Charlize- filmen och var otroligt stressad...
- Jag drack en Kamikaze för mycket. - Hade du nånsin tänkt säga nåt?
Jag antog att barnet var ditt och ville inte...
Såra mig?
Det här förändrar inte mina känslor för dig.
Inte? Du gillar ju kvinnor nu, och jag är ingen kvinna.
- Jag älskar dig, som den du är! - Vad är det?
- Är du uttråkad? - Nej, du är min bästa vän.
- Och din make! - Ja, det är du, men...
När hon kysste mig slog det gnistor. Jag kan inte ignorera det!
Attraktion uppstår hela tiden. Som vuxna måste vi göra val.
Den sidan hos mig har jag inte utforskat. Det vill jag göra.
Jag vill inte ha ett "öppet äktenskap".
- Jag behöver få utforska det här. - Varsågod.
Men jag tänker inte sitta och tyna bort under tiden.
Har du sett min mobil? Jag är sen!
- Vart ska du? - Till Fox, på möte om uppföljaren.
- Det har du inte sagt nåt om. - Jodå. Fast du kanske sov då...
Har du tänkt på hur det påverkar oss som familj?
- Jag gör det ju för familjens skull. - Gör du?
Eller så vill du göra riktig TV istället för dokusåpa.
- Sluta. - Tänk om den gör succé?
- Vad händer då? - Jag hittade den!
Ja, det vore väl hemskt? Var är du rädd för? Att jag lyckas?
Nej, att du försvinner! Från våra barn! Det här är jobbigt!
Ja, det är jobbigt. Nu får du gå till pappa...
Oroa dig inte. Jag ska försöka att inte lyckas för mycket.
Var snälla mot pappa!
Vi ska se om jag har förstått det här rätt...
Jason regisserar, Jennie håller koll på castingen.
Gabi kommer med idéer och Ian vill sköta produktplacering.
Och alla ni är exekutiva producenter? Då har jag en fråga...
Har du kollat med Joey Tata? Han kanske vill bli VD för Fox?
Utan mina löften hade det inte blivit nåt. Vi löser allt.
Vi är vänner.
Lilla gumman. Du glömmer att jag var med i serien. Jag känner er.
Du var helt otrolig som Emelie Valentine.
Tänk att du slutade med det för att bli VD.
- Sluta smöra. - Du var min favorit i "Chucky".
Till skillnad från er andra, växte jag upp.
Kändisskapet hindrade er utveckling.
Det är så motbjudande, men samtidigt fascinerande.
- Man gör vad man kan. - Det lär bli drama vid sidan om.
Det blir ditt jobb att reda ut det. Är du rustad för allt?
Manuset blir strålande. Vad gäller sociala medier -
- syns vi precis överallt. Vi ligger i topp nu.
Dessutom tänkte jag återskapa vårt klassiska gruppfoto.
Toppen, men kom ihåg en sak.
Det här är en miljardsatsning för Fox.
Shannen måste vara med. Sjabbla inte bort det.
- Det här är så surrealistiskt. - Att vi behöver läsglasögon?
- "Vad fan har jag gjort?" - Nu inser jag att jag har saknat er.
Vänta tills ni har läst igenom, det är så bra.
Nån har ju skickat styckade "90210" -dockor till oss.
- Vi ska vara positiva nu... - Det var ingen rolig syn.
- Men min docka hade snygga ben. - Inget huvud, med inälvorna ute.
Dockor har nog inga inälvor, men manuset är bra...
Vi kör på. När vi är döda kommer zombie-versionen.
Den gör vi väl nu?
- Kan du sluta med det där? - Vad?
- Du tittar på mig. - Jag tänkte på en dröm jag hade.
Jag hade en mardröm. Den pågår fortfarande.
IZ, du är sen!
- Var har du varit? - Vem vet?
Roosevelt? Viper Room? Bar One? Jag har inte kommit hem än.
Härligt. Du luktar gurkspad och nu ska vi få gosa med dig...
Kan man få lite kaffe? Jag är så bakis.
- Skojar du? - Finns det muffins?
Jag brukar inte äta kolhydrater, men jag måste få i mig nåt...
- Det är inte mitt jobb. - Inte? Jag ber om ursäkt.
Men om du ser en kopp kaffe skulle jag blir så glad.
Du har riktigt fina ögon.
Z? Du sitter på dina papper.
- Du kommer att älska din rollfigur. - Här finns en del saftigt.
- Finns det inga saftiga muffins? - Kan ni inte sluta säga så?
- Blir Steve Sanders VD som vi sa? - Han har kostym.
Det är nog nåt åt det hållet. Han har en grym sexscen i New York -
- med en gift tjej som fick en Kamikaze för mycket.
Så skulle Steve aldrig göra.
Han tröstar en publicist vars äktenskap krisar. Bra!
Vänta lite, får jag bara kolla en sak med er?
Är Kamikaze-drinkar inne igen? Har jag missat det totalt?
Nej! Det är bara ett uselt manus.
Ingen har beställt en Kamikaze sen 1999.
Precis. Tori, jag vill träffa manusförfattaren nu.
- Åh, kaffe... - Det är mitt.
Jag heter Anna Blakemore. Jag är en av de nya manusförfattarna.
- Trevligt att träffa dig. Och ögonen. - Lägg ner!
Kommenterar du mina fysiska företräden? Så opassande!
- Det var en komplimang. - Jag vill inte ha nån.
När blev det opassande att ge en kvinna komplimanger?
Typ 2007.
- Stacey krävde det varje timme. - Det var nog ett tecken.
Det här är Jack Carlisle, vår huvudförfattare.
- Hej på er. - Vi har faktiskt träffats.
- Det här blir kul. - Du känner nog min fru. Camille?
Är du gift med Camille? Hon jobbade med en film jag skrev.
Ska du skriva min serie, ditt svin?
Jag vet nog vad du och min fru...
- Jag vet att du är våldsam! - Använd ord istället.
Ord? Den jäveln har gjort min fru på smällen!
- Fina ord, Jay. - Vad gör jag nu?
- Som sagt: Gruppterapi. - Nej, hon menar precis nu.
- Kan vi ta oss igenom scenen? - Visst! Men sen ska jag ta dig!
Det är inte mitt fel att din fru inte var tillfredsställd hemma!
Nån var tvungen att göra nåt åt hans dialog.
Vet nån en bra psykolog?
Kollegor är som familjemedlemmar. Samma problem uppstår.
Komplicerade maktstrukturer skapar frustration.
Det enda sättet att lösa problemen är att prata om dem tillsammans.
Därför är jag glad att ni kom.
- Det här är så skruvat. - Instämmer. Förlåt, Carol.
Kalla mig mamma.
Jag bara skojade.
Ge henne en chans, hon är legitimerad psykolog.
Åren med "Beverly Hills" gav så mycket övning.
Där kunde man observera hela skalan av psykfall.
- Dysfunktionernas Harvard. - Det är lite okonventionellt...
...att känna sin psykolog, men det finns fördelar.
Jag känner ju till er historia, så det är bara att köra.
- Tori, du kan väl börja? - Det här är ju din idé, så...
Som du vet försöker vi göra en uppföljare som jag producerar...
- Med många personligheter. - Får hon avbryta mig sådär?
Upprör det dig? Vill du säga nåt till Gabi?
- Tanken är att förebygga... - Det var inte meningen.
Nu avbröt hon igen!
Det blir tjafs och vi har faktiskt mottagit hot.
- Hot? - Bara lite konstig post.
- Jag fick värre grejer på 90-talet. - Styckade dockor!
Jag blev så skraj att jag skickade iväg min dotter.
För mig är det faktiskt på allvar.
Produktionen ska erbjuda livvakter till den som känner sig otrygg.
- Ja, tack. - Mitt hus är redan som Fort Knox.
Jag bor ju hos Gabi. Hon skyddar oss.
- Jag löser problemen själv. - Som du gjorde med Carlisle?
- Våld är aldrig en lösning. - Han låg med min fru!
- Hemskt ledsen, Jay. - Nu räcker det.
Varför gör vi honom till offer?
Samma gamla dubbelmoral - igen! Varför förändras inget?
Kan alla bara ta ett djupt andetag...
Försök lyssna på varandra.
- När kom ni in i varandras liv igen? - Vegas.
- Tori satte oss i finkan. - Förlåt!
Jag strulade till det, men det var redan struligt.
Ians fru var otrogen och Jen upplevde ett lågvattenmärke i sexlivet.
- Har du sagt det? - Jason.
Kom ihåg att alla ord ska nå alla öron.
"Har du sagt det?" Har ni två gökat?
- Är du inte klok? - Så vidrigt.
- Det är deras privatsak. - Har du sagt det till Gabi?
- Men du sa inget till mig? - Nej, så varför så du sådär?
Jag pratade om grisbonden!
Tack, då vet jag att jag inte är en vän som får veta sånt!
Om jag inte berättar sånt har jag mina skäl.
Dessutom skvallrar du en massa! Bra, nu vet ni hur Jason är.
Han blev så sårad av Camille när han gjorde samma sak!
- Du var väl lika delaktig som jag? - Ja, och det ångrar jag.
Jag äventyrar inte det här på grund av mitt svaga ego!
- Anklagar du mig för Carlisles verk? - Nej, för att vara hycklare.
Tack och hej, jag har fått nog.
- Vad vill ni prata om nu? - Jag har nog med mitt eget skit.
- Jag är klar. Grym öppning. - Killar...
De är inte redo för det här. Och jag behöver ingen terapi.
- Gab? - Tack, mamma. Det här var kul.
Vi har gjort några små framsteg.
Förresten. Om regissören behöver mig i en cameo...
- Slå en pling. - Inte en chans.
- Jay? - Tori.
Vi har fortfarande tid kvar. Ska vi prata om ditt privatliv?
Nej, min försäkring täcker inte det.
Varför vill du vara min assistent?
Jag är ett stort "Beverly Hills" -fan. Mamma och jag brukade titta.
Du ser så bekant ut. Har inte vi träffats?
Jag hade kommit ihåg om jag hade träffat Brian Austin Green.
Förlåt, jag är så nervös. Jag ska skärpa mig nu!
Det här är min fru. Shay, det här är Zach.
- Hon är inte van att skaka hand. - Gjorde jag fel?
Jag vet att du är popstjärna, men jag har ingen koll på topplistorna.
Det gör inget.
Tori, det är jag igen. Förlåt. Ring mig.
Släpp mig, ditt psykfall! Min livvakt ska ge dig stryk!
Ska jag ge mig själv stryk? Så vig är jag inte.
Wyatt Jackson. Din livvakt.
Jag anställer nog Zach. Han verkar rätt smart.
- Men du håller visst inte med. - Jag vet inte.
Jag träffade honom precis. Du med, förresten.
Vad vet du om honom egentligen? Det är nåt konstigt med pojken.
Min agent granskade honom. Han är rena korgossen.
Det förklarar klädseln.
Du är sur för att han inte häpnade när han såg dig.
Anställ vem du vill, utan koll på varken musik eller mode -
- men skyll inte på mig sen.
- Det ska jag inte. Du är perfekt. - Ja, det var därför du föll för mig.
"Zach! Jobbet är ditt. Kom vid 20 imorgon."
Jag har tänkt på det här.
- Som queer gillar jag din story. - Inte min, det är Andreas.
Eller hur.
Andrea är lyckligt gift, men barnen har blivit vuxna.
Hon är i en ny fas i livet, där hon omvärderar saker och...
...öppnar sig för nya saker och känslor.
Pratar vi fortfarande om Andrea?
Ja! Jag står bara väldigt nära rollfiguren.
Okej, det här handlar om mig.
Om jag låter Andrea göra det här får jag se hur det känns.
Det känns jättebra. Du blir öppen och fri.
Andrea kommer nog att ha stor framgång hos damerna.
- Tror du det? - Jag vet.
Jag tog upp det med min man, som sa att jag ville vara otrogen.
Hur ska jag förklara?
Det kan finnas två sanningar. Det är bra att veta om du är bi.
Är jag bi? Inte homosexuell?
Hur ska jag veta om inte du vet? Strunta i vad det kallas.
Folk kan knappt skilja på sex och identitet.
- Det där skriver jag ner åt Andrea. - Nej, anteckna inte.
Som skådis är det väl bättre om du försöker leva ut det?
- Är du redo för det? - Det tror jag.
Lite oerfaren, men jag får börja jobba mig neråt...
Kasta dig ut! Gå till nån bar. Skaffa en dejtingapp.
- Som research? - Det är research.
Anna. Förlåt för det du trodde att jag gjorde.
- Trodde? - Ja, det som förolämpade dig.
Gällande kaffet de oombedda åsikterna om mina ansiktsdrag?
Kan vi inte prata som människor?
Varför var det fel att ge dig en komplimang? Vad är det med alla?
- Vilka alla? - Kvinnor i största allmänhet.
Hela världen tycks ha förändrats medan jag var gift.
En komplimang och man får skit. Det går inte att vinna!
- Vad är det du ska vinna? - Jag ger upp. Bara så du vet...
Jag försökte inte flörta, jag ville bara vara trevlig.
Det var stötande. Släpp det nu.
- Hej. - Hej.
- Allt bra? - Ja. Litar du på mig?
Måste du ens fråga? Självklart.
Vi har ju inte pratat på 20 år...
- Har du och Jen inte pratat än? - Nej.
Hon ringer och ringer... Nu var det dags igen. Ett ögonblick.
De ville bara säga hej. Jag vet inte när du kommer hem.
- Det är mamma! - Hej, gullungar.
- Hej, mamma! - Tori?
Ser min häck okej ut i de här brallorna?
Tori? Klockan är fyra.
Kommer på en gång. Jag måste lägga på, plikten kallar.
Din häck är jättesnygg.
Sådär. Till att börja med älskar ensemblen dina idéer.
Ja, gänget samlas på Peach Pit igen. Verkligen banbrytande.
Ja, och du lyfter pilotavsnittet med din vision.
Står det inte manus så blir det inte av.
Bra! Då är vi snart i hamn, även om seglatsen varit stormig.
Men jag känner att vi alla vill göra en jättebra TV-serie -
- så vi kan väl samarbeta på ett professionellt sätt.
Självklart. Det här har varit svårt för oss båda...
Svårt? Du gjorde min fru på smällen!
Ingen ville att Camille skulle bära mitt barn!
Kan vi inte bara släppa det och göra bra TV?
Nej! Beklagar, men producenter måste fatta svåra beslut!
Du får välja! Honom eller mig!
Vad ska jag göra? Alla älskar Carlisles skrivande.
Utan honom måste jag börja om från början.
Samtidigt är Jason min vän och ingår i serien.
- Funkar det utan honom? - Nej!
Därför måste jag övertala Jason att acceptera Carlisle.
Brian tror att Jay lugnar sig snart, men jag har inte tid att vänta.
- Att producera är så jobbigt! - Tur att du har Brian.
Han ger goda råd åt min fru.
- Kommer ni överens? - Det har vi alltid gjort.
Jo, jag vet.
Älskling. Är du svartsjuk?
Han var ju din pojkvän. Det är lite konstigt.
Vi var ihop i typ fem minuter för 20 år sen.
När ni jobbade ihop. Nu jobbar ni ihop igen.
Jag är vuxen nu med en underbar man och fantastiska ungar.
Jag kämpar med att bevisa mig som producent.
Även om det fanns en attraktion, vore det så otroligt korkat.
Inga kärleksscener, snälla?
Kan Donna och David få stanna i det förflutna?
Visst. Om du mår bättre av det.
Ja, mycket.
- Hej, Tor. - Hej.
Finns det inget sätt som du kan få det här att fungera?
Kanalen älskar Carlisle. De lär inte uppskatta att jag ersätter honom.
När Camille sa att hon var gravid blev jag upprymd över att bli pappa.
Jag kan inte vistas runt svinet som tog det ifrån mig.
Jag sa till kanalen att jag hoppar av om de inte fimpar honom.
Jag visste ju att du inte skulle klara det. Låt proffsen sköta det.
Tack för att du underminerar mig. Jag klarar av konfrontationer.
Bra, för Christine säger att hon kommer att ringa dig.
Min man gör inte filmen, så jag gör inte min låt.
Slutdiskuterat.
Var är Bryce?
Åh, tusan. Bryce! Bryce!
Bryce!
Herregud...! Kom hit, älskling.
Mår du bra? Vad gjorde du med henne?
Jag hämtade Brians kemtvätt och hittade henne vid grinden.
Förlåt. Tack.
- Bu. - Herregud!
Du fick mig att kissa på mig. Vad gör du här?
Jag förföljer dig. Varför har du inte ringt upp?
- Jag är förbannad på dig. - Och jag på dig. Till och från.
- Varför stirrar han på oss? - Han är min livvakt.
- Ma'am. - Nu känner jag mig gammal.
Visste jag att de såg ut så där hade jag skaffat en själv. Hej!
Jag är hennes vän. Kan du spänna musklerna för mig? Inte?
Strunta i henne och säkra området, eller vad ni nu gör.
Förlåt för att jag inte berättade om Jason.
Förlåt själv. Hur kunde du inte berätta om Jason?!
Jag vill inte prata om det. Det gör det verkligt.
Tänk om... jag bryr mig... om Jason Priestley?
- Herregud. - Tänk om det är mer än så?
Hur kan det här ens hända? Du är så elak mot honom.
- Det är en del av min charm. - Vad tänker du göra?
Jag vet inte. Men jag vet vad jag inte tänker göra.
MITT KONTOR. NU.
Ledsen, jag måste gå. Jag älskar dig!
Grattis. Du har lyckats sabba serien fullständigt.
Vi filmar om två veckor och nu måste vi sparka författaren.
- Vi har för tusan byggt Peach Pit! - Måste vi ge honom sparken då?
Om vi inte gör det så har vi varken regissör eller huvudskådis!
- Visst, så ge honom sparken. - Det är ditt jobb!
- Jag? Det är du som är kanalen. - Och du är producenten.
- Som valde vänner framför affärer. - Visst. Jag löser det här.
Och medan du ändå löser saker... Hur ser det ut med Shannen?
Jag har verkligen försökt. Hon är riktigt svår att få tag i.
På grund av dig, fröken producent, kan hela serien läggas ner.
Så om jag vore du skulle jag få Shannen till plåtningen -
- ta på mig vuxentrosorna och hitta på stora lösningar.
Vuxentrosorna?
Jag trodde att hon skulle ge mig sparken där och då.
- Jag har aldrig sett dig så effektiv. - Stanna. Jag kan inte sparka nån.
Jag hatar konfrontationer.
Tori, en tiger förlorar ingen sömn över apors åsikter.
- Ta honom, tigern. - Jag gillar faktiskt ränder.
Hej, Jack. Jag undrar bara om jag får...
- Jag vill prata med dig. - Vad gäller det? Jag är upptagen.
- Jag vet. Jag är ledsen. - Tänk om...
...David Silver hade en hemlig affär med mrs Walsh efter college?
- Märkligt intressant. Vart leder det? - Vet inte. Kanske ett kärleksbarn.
Det här fungerar inte, Jack. Du låg med huvudskådisens fru.
Du får sparken. Ut härifrån.
- Jag fattar. - Gör du? Okej. Inget illa menat.
- Det kan inte ha varit lätt för dig. - Inte så svårt som jag trodde.
- Ta inte illa upp. - Det är en del av producentrollen.
Tack.
- Hej. - Bryce sa att hon rymde i går.
Hon tog sig ut genom ytterdörren. Jag tittade bort i en minut!
- Jag är borta en dag... - Det var mitt fel!
Jag glömde låsa när jag hämtade kemtvätten.
Förlåt. Jag ska vara försiktigare i framtiden.
Förlåt.
- Hur länge tänker du bo här? - Jag tar en dag i taget.
Jag har tänkt på en massa saker. Du kan fortfarande få det du vill.
- Vem är det där? - Området!
Du kan ändå vara far till barnet. Det handlar inte om biologi.
Det handlar om att finnas där. Prata med Camille. Hon är din fru.
Säg att du inte heller är nåt helgon. Du förtjänar att vara lycklig.
Jag låter dig svara.
Hallå?
Jag ska nog ge Zach sparken. Man kan inte lita på honom.
Jo, det var till 100 % mitt fel.
Jag lämnade dörren olåst. Tänk om nåt hade hänt henne?
Jag är så glad att hon mår bra, och att du är så duktig med dem.
- Det ingår i utbildningen. - Ska det inte vara instinktivt?
- Jag är ju deras mor. - Förvisso ska det det...
...men samtidigt inte. Du är en jättefin mamma, verkligen.
Du begick bara ett misstag. Vi löser det. Jag lovar.
- Okej? - Okej.
Hej, Jay.
- En till, tack, Artie. - Är du säker på det?
Ja, bara en till.
- Z med J och B. - Jag älskar dig, Brian.
- Mina grabbar är här. - Men du började utan oss.
- Bartendern ringde mig. - Mår du bra?
- Vad sägs om att vi åker hem? - Nej, det finns inget där.
Det är inte sant. Ditt hus är urläckert:
- Pool, jacuzzi, hela... - Men ingen att dela det med.
Det är problemet.
Titta på alla dessa vackra kvinnor. Vem ska vilja dejta mig?
Jag förolämpar visst varenda kvinna jag råkar på.
- Du klarar dig fint. - Nej, Jay. Du förstår inte.
Världen har förändrats. Du kommer att se det själv.
Spelplanen är rena minfältet. Vi är dinosaurier nu.
Kvinnor flyr från oss. Komplimanger är objektifiering.
Smicker har bannlysts. Jag vet bara inte varför.
Stacey älskade att få komplimanger, smicker... Hon gillade det.
Jag gillade att göra henne lycklig.
- Du hade tur som blev av med henne. - Verkligen.
Jag kanske spelade mina kort fel.
Vatten. Se där. Så utsökt, va?
- Ska vi gå? Ja, nu går vi. - Så där, ja.
Livvakten?
- Livvakten? - Vet du verkligen inte vad jag heter?
"Livvakten" låter mycket roligare. Varför smyger du i skuggorna?
- Det är mitt jobb. - Hörde du oljudet?
Tänk om det är nån på taket? Eller en där ute och en på taket.
- Varför står du bara där så lugn? - För att inte fatta hastiga beslut...
...som att angripa folk med dyra konstföremål.
Du är trygg. Ta ett djupt andetag.
- Lita på mig. - Jag gör inte sånt.
Jag älskar er, raringar.
Jag fick äntligen en god natts sömn -
- när du smög omkring i skuggorna och skrämde bort superbrottslingarna.
- Tack ska du ha. - När som helst.
Visst ja. Du måste göra det.
Jag har blivit en kändis som bara umgås med sin personal.
Mitt pass slutade för 20 minuter sen. Min avlösare är redan här.
Då ska du väl gå, om du har slutat.
Okej då.
- Du får stanna om du vill. - Allt behöver inte vara så invecklat.
- Tack för det, Wyatt. - Livvakten har ett namn!
Ja, det har han.
Camille?
- Du kom hem. - Nej, jag...
- ...kom för att prata. - Okej...
- Jag var... jag är... arg. - Med all rätt.
Du också. Jag har inte varit ärlig mot dig.
Nåt hände i Vegas. Med Jennie.
Tack än en gång för att du hittade Bryce.
Hon klarade sig fint. Flickan är äventyrlig av sig.
Man måste hålla ett öga på henne. En kort fråga...
Varför sa du att det var du som lämnade dörren olåst?
Jag såg hur hon skämdes. Min mamma gjorde värre tabbar.
Inte älskade hon mig mindre för det.
Du... Vänta lite. Jag har nåt till dig.
- Så att du kommer in själv. - Tack.
Hej.
Jag har kommit ända hit för att hitta dig.
Vänta. Du är inte...
- Tori? - Shan!
- Där är du! Jag behöver din hjälp. - Jag kan inte hjälpa dig.
Upplysning kommer inifrån.
Nej, nej. Jag jobbar med uppföljaren till "90210".
- Och hur går det? - Det går jättebra.
Bortsett från några nybörjarmisstag från min sida.
Det finns inga misstag, förutom de vi inte lär oss av.
Du har så rätt. Och vet du vad jag lärt mig av mina?
Att jag måste säga vad jag vill. Och jag vill ha med dig i vår serie.
Snälla Shan. Jag vet att jag inte är en tigerunge eller ett sjölejon -
- eller en amazondelfin. Men jag behöver bli räddad.
Floden strömmar bara åt ett håll.
Du hörde vad han sa.
Var i helvete är Tori Spelling?
Jag valde fel vecka att sluta vejpa. Tack och lov för vodka, eller hur?
- Absolut. - Vitsigt!
- Hur går det med din research? - Jag har inga träffar i dejtingappen.
- Är det där...? - Det är en armbåge.
Gudskelov. Men varför?
Tänk om nån läcker till kvällspressen.
Jag har inte berättat för mina barn och mina vänner.
- Därav bristen på matchningar. - Ge det bara lite tid.
Tack.
- Då var det dags igen. Hur känns det? - Jag ska börja gå hos Carol Potter.
- Du hade rätt, förresten. Om allt. - Bra.
Jag gillar att ha rätt. Jag är glad för din skull.
Det är jag.
- Tack för hjälpen häromkvällen. - Inga problem.
- Hej. - Vet du vad? Vi tar och börjar om.
Ditt arkaiska beteende kanske inte är ditt fel.
Därför ska jag införa ett par regler så att vi har tydliga gränser.
Jag ersätter Jack Carlisle som manusförfattare.
Brian, jag har börjat med din karaktärsbåge.
Jag älskar hur rara David och Donna var.
Det är dags att göra det hett. Fansen kommer att bli som tokiga.
Vill du ta ett glas?
Vänta! Jag är här. Ledsen att jag är sen.
Nej. Det här kommer inte att fungera.
Du kan retuschera mig senare. Tänk Kylie Jenner möter Cher.
Nej, ingen retuschering kan rätta till dina misstag.
Hej på er. Tori sa att ni kunde behöva min hjälp.
- Nämen hej. - Hej.
Jag vet inte hur du gjorde, Spelling, men jag är imponerad.
Kanske är det för att jag är en bra producent.
Nu kör vi!
- Ner med dig, Ian! - Okej. Då kör vi.
Det känns faktiskt ganska bra att vara tillbaka.
Översättning: Andreas Novak & Fredrik Axberg - www.sdimedia.com